法治日?qǐng)?bào)全媒體見習(xí)記者 李兆娣

共建“一帶一路”高質(zhì)量發(fā)展走深走遠(yuǎn)的十年，也是中國(guó)律師茁壯成長(zhǎng)的十年。從局限于境內(nèi)業(yè)務(wù)，到跟隨中國(guó)企業(yè)“走出去”，再到為境外主體提供法律服務(wù)，中國(guó)律師的影響力不斷增強(qiáng)。

十年來(lái)，天達(dá)共和律師事務(wù)所（以下簡(jiǎn)稱“天達(dá)共和”）以專業(yè)化、品牌化、國(guó)際化的強(qiáng)所戰(zhàn)略深耕細(xì)作，務(wù)實(shí)篤行，打造輻射“一帶一路”共建國(guó)家和地區(qū)的全天候法律服務(wù)網(wǎng)絡(luò)。在國(guó)際貿(mào)易、央企海外并購(gòu)、反傾銷反補(bǔ)貼調(diào)查等“一帶一路”重要項(xiàng)目中，天達(dá)共和提供專業(yè)、精準(zhǔn)、優(yōu)質(zhì)的法律服務(wù)，獲得國(guó)內(nèi)外企業(yè)的高度認(rèn)可。

高質(zhì)量共建“一帶一路”，離不開法治的保駕護(hù)航。在新時(shí)代新征程上，天達(dá)共和已經(jīng)明確了使命擔(dān)當(dāng)——繼續(xù)以高度的主人翁意識(shí)，踴躍參與到共建法治化生態(tài)圈的工作中。

良好營(yíng)商環(huán)境的設(shè)計(jì)師

“一帶一路”共建十年，也是中國(guó)律師與中國(guó)企業(yè)共同建設(shè)海外圈的十年。十年來(lái)，中國(guó)企業(yè)依靠中國(guó)律師的安全守護(hù)，在海外走穩(wěn)走遠(yuǎn)；中國(guó)律師依靠中國(guó)企業(yè)“走出去”拓展國(guó)際視野，中國(guó)律師的朋友圈越擴(kuò)越大。

過(guò)去3年，天達(dá)共和合伙人律師徐斌在“一帶一路”上交的朋友，比他之前10多年里交的都多。截至目前，天達(dá)共和的境外合作律所數(shù)量已經(jīng)超過(guò)80個(gè)，遍布亞洲、歐洲、美洲、非洲、澳大利亞等地。

在天達(dá)共和北京辦公室管委會(huì)主任李錚眼中，中國(guó)律師在伴隨中國(guó)企業(yè)“走出去”的過(guò)程中，不僅要做好律師的本職工作，為企業(yè)提供專業(yè)的涉外法律服務(wù)；更重要的，還要當(dāng)好設(shè)計(jì)師，針對(duì)海外的營(yíng)商環(huán)境為中國(guó)企業(yè)進(jìn)行全盤設(shè)計(jì)打造。

天達(dá)共和合伙人律師明亞莉介紹說(shuō)，在服務(wù)“一帶一路”產(chǎn)業(yè)園區(qū)項(xiàng)目過(guò)程中，律師不僅要從法律的角度考慮風(fēng)險(xiǎn)，還要從企業(yè)發(fā)展所需的營(yíng)商環(huán)境的角度來(lái)全盤考慮。比如，在服務(wù)境外園區(qū)項(xiàng)目落地的過(guò)程中，天達(dá)共和積極推動(dòng)中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)走向“一帶一路”產(chǎn)業(yè)園區(qū)項(xiàng)目。

“將中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)推向國(guó)際，這對(duì)于保障企業(yè)在海外資產(chǎn)安全至關(guān)重要。”天達(dá)共和顧問(wèn)律師王劍指出，在一些法律規(guī)定相對(duì)不完善的國(guó)家，要尤其注重保護(hù)資產(chǎn)合法性和防止資產(chǎn)被轉(zhuǎn)移或流失。2013年至2022年，中國(guó)對(duì)外直接投資超過(guò)2400億美元。天達(dá)共和在服務(wù)中國(guó)對(duì)外投資的過(guò)程中，建立并完善了一整套投資安全風(fēng)險(xiǎn)的監(jiān)測(cè)預(yù)警機(jī)制，保障境外投資安全。

“在新形勢(shì)下，用好‘一帶一路’新機(jī)遇，走好‘出海’之路，必須法律架構(gòu)先行?！苯陙?lái)，天達(dá)共和大灣區(qū)辦公室管委會(huì)主任林澤軍律師帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)為30余家企業(yè)（多為行業(yè)頭部）完成境外法律架構(gòu)設(shè)計(jì)和搭建，涉及領(lǐng)域包括跨境電商、精密制造、生物醫(yī)藥、礦產(chǎn)、物流等，足跡遍布北美、歐洲、南美、東南亞、非洲等國(guó)家和地區(qū)。

他和團(tuán)隊(duì)善于從法律、商業(yè)模式、財(cái)務(wù)和稅務(wù)等角度進(jìn)行綜合考量，充分利用居民國(guó)、東道國(guó)、離岸地、中岸地等的制度資源，為企業(yè)設(shè)計(jì)和搭建合適的跨境法律架構(gòu)。

“合適的跨境法律架構(gòu)，既能滿足合規(guī)需要，優(yōu)化成本，也有助于整合不同國(guó)家或地區(qū)的制度資源，甚至可以降低國(guó)際關(guān)系和地緣政治帶來(lái)的不確定性的影響?！绷譂绍娬f(shuō)。

“律師在做好企業(yè)總風(fēng)險(xiǎn)管控師的同時(shí)，還要具備較強(qiáng)的資源整合能力，與財(cái)務(wù)、技術(shù)、業(yè)務(wù)等多部門多領(lǐng)域密切聯(lián)動(dòng)，立足企業(yè)的風(fēng)險(xiǎn)管控進(jìn)行設(shè)計(jì)，大到企業(yè)的頂層設(shè)計(jì)，小到項(xiàng)目廠房的選址，律師的‘觸角’都要達(dá)到。在涉外業(yè)務(wù)中，尤其是面對(duì)法律政策、法律文化、語(yǔ)言風(fēng)俗等方面的差異，與當(dāng)?shù)芈蓭熉伤氖旖j(luò)與合作至關(guān)重要?！崩铄P說(shuō)。

防患于未然的無(wú)名英雄

“對(duì)律師而言，幾乎每一項(xiàng)海外工作都是難題，我們的工作就是克服難題?！毙毂笳f(shuō)。

在天達(dá)共和，徐斌長(zhǎng)期從事工業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目的法律業(yè)務(wù)。每一個(gè)項(xiàng)目，他都力爭(zhēng)到現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行考察。他曾經(jīng)為了一個(gè)項(xiàng)目，25次到西藏進(jìn)行考察；也曾多次深入礦井，查看最真實(shí)的狀況。

在服務(wù)共建“一帶一路”過(guò)程中，天達(dá)共和的律師在印尼礦區(qū)，在埃塞俄比亞部落控制區(qū)，在哈薩克斯坦人煙稀少的地方，與中國(guó)企業(yè)的員工并肩忍受蚊蟲叮咬、飛沙吹打等惡劣環(huán)境，親眼見證著中國(guó)企業(yè)投資的工廠、基礎(chǔ)建設(shè)、風(fēng)電項(xiàng)目等一點(diǎn)點(diǎn)“生長(zhǎng)”起來(lái)。

中國(guó)自身基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的大力發(fā)展，為中國(guó)企業(yè)“走出去”創(chuàng)造了硬件條件。而以法治助力“一帶一路”建設(shè)，中國(guó)律師不僅要善于發(fā)現(xiàn)法律風(fēng)險(xiǎn)，更要立足于找到排除風(fēng)險(xiǎn)方法，為企業(yè)提供“全過(guò)程”的法律服務(wù)。

“中國(guó)企業(yè)在‘走出去’的過(guò)程中，經(jīng)常要面臨地方保護(hù)、文化差異帶來(lái)的偏見、戰(zhàn)爭(zhēng)沖突的危險(xiǎn)等重重挑戰(zhàn)。優(yōu)秀的律師，不僅要有應(yīng)對(duì)訴訟案件的專業(yè)能力，更要做到防患于未然，把風(fēng)險(xiǎn)防范做到位。”在徐斌眼里，非訴律師就如排雷的工兵，是一群無(wú)名英雄。

“律師，絕不是坐在辦公室里在紙面上把把文字風(fēng)險(xiǎn)。法律是一門實(shí)踐科學(xué)，律師必須深入業(yè)務(wù)一線，了解一線，才能真正把住風(fēng)險(xiǎn)?！毙毂笳f(shuō)。

企業(yè)出海護(hù)航隊(duì)的組織者

反傾銷反補(bǔ)貼調(diào)查可能是一些國(guó)家掣肘中國(guó)企業(yè)“走出去”的重要籌碼。

“為中國(guó)企業(yè)走出去保駕護(hù)航，是國(guó)際貿(mào)易領(lǐng)域律師的首要任務(wù)?！碧爝_(dá)共和北京辦公室管理合伙人王杕律師表示，自中國(guó)入世以來(lái)，全球?qū)χ袊?guó)發(fā)起千余起貿(mào)易救濟(jì)調(diào)查，這些調(diào)查所帶來(lái)的貿(mào)易救濟(jì)措施，是企業(yè)“走出去”途中常常面臨的阻礙和風(fēng)險(xiǎn)。天達(dá)共和律師一直努力成為企業(yè)的護(hù)航人。

以中國(guó)檸檬酸行業(yè)為例，中國(guó)檸檬酸企業(yè)在出口的過(guò)程中，遭遇歐亞經(jīng)濟(jì)聯(lián)盟、烏克蘭、歐盟、巴西等國(guó)家和地區(qū)發(fā)起反傾銷調(diào)查。王杕律師及其團(tuán)隊(duì)多次代理中國(guó)企業(yè)和行業(yè)應(yīng)訴，并取得理想結(jié)果。其中，歐盟以原產(chǎn)于中國(guó)的檸檬酸產(chǎn)品，為規(guī)避反傾銷稅，經(jīng)由柬埔寨轉(zhuǎn)口至歐盟為由，發(fā)起反規(guī)避調(diào)查一案，入選北京市律師協(xié)會(huì)涉外法律服務(wù)優(yōu)秀案例。在該案中，王杕律師及其團(tuán)隊(duì)代理柬埔寨唯一的檸檬酸出口生產(chǎn)商應(yīng)訴，并獲最終勝利，不僅維護(hù)了保護(hù)了柬埔寨檸檬酸產(chǎn)業(yè)的存在與發(fā)展，也保障了中國(guó)企業(yè)對(duì)柬埔寨投資的安全性與穩(wěn)定性。

除了檸檬酸以外，在光伏、風(fēng)塔、推土機(jī)、鋁型材、自行車和電動(dòng)自行車等反傾銷反補(bǔ)貼調(diào)查中，天達(dá)共和均為中國(guó)行業(yè)及企業(yè)提供了高質(zhì)量的法律服務(wù)，贏得了令人滿意的結(jié)果。

“反傾銷反補(bǔ)貼調(diào)查持續(xù)的時(shí)間長(zhǎng)，涉及的問(wèn)題包括銷售、財(cái)務(wù)、生產(chǎn)技術(shù)等多方面，相關(guān)各方包括外國(guó)調(diào)查機(jī)關(guān)、中國(guó)/中資應(yīng)訴企業(yè)、中外律師等，各方之間的溝通、協(xié)調(diào)、統(tǒng)籌尤為重要。因此，一位優(yōu)秀的涉外律師還應(yīng)當(dāng)擔(dān)起一份組織者的角色，要有較強(qiáng)的資源整合能力，協(xié)調(diào)各方力量，形成一支配合默契的護(hù)航隊(duì)，共同為企業(yè)安全出海保駕護(hù)航?！蓖鯑m說(shuō)。

法治化生態(tài)圈的共建者

“共建‘一帶一路’，體現(xiàn)的是多元，包容，合作。這與天達(dá)共和的服務(wù)理念是一致的?！碧爝_(dá)共和北京辦公室管理合伙人紀(jì)超一認(rèn)為，以法治助力“一帶一路”建設(shè)，中國(guó)律師同時(shí)要承擔(dān)起組織者的角色，選擇正確的人進(jìn)行合作，實(shí)現(xiàn)合作共贏。

2014年，天達(dá)共和的前身天達(dá)律師事務(wù)所與共和律師事務(wù)所，合并為天達(dá)共和律師事務(wù)所，立足“成功，始于助人成功”的發(fā)展愿景，乘上“一帶一路”的快車，在涉外領(lǐng)域快速發(fā)展。

天達(dá)共和在服務(wù)涉“一帶一路”項(xiàng)目過(guò)程中，助推中國(guó)的先進(jìn)技術(shù)和管理經(jīng)驗(yàn)輸送出去，將境外優(yōu)質(zhì)資源引進(jìn)來(lái)。針對(duì)中國(guó)企業(yè)“走出去”可能面臨的反傾銷反補(bǔ)貼調(diào)查、企業(yè)資產(chǎn)安全、中外法律差異等重要問(wèn)題探索新方案，積累新經(jīng)驗(yàn)，貢獻(xiàn)中國(guó)智慧。

“這其中離不開中國(guó)律師牽頭，與‘一帶一路’共建國(guó)家律師緊密合作?！毙毂蠼榻B說(shuō)，在服務(wù)海外風(fēng)電等新能源項(xiàng)目、基礎(chǔ)建設(shè)項(xiàng)目中，土地權(quán)屬問(wèn)題、綠色環(huán)保問(wèn)題往往是最為棘手的問(wèn)題，為應(yīng)對(duì)這一問(wèn)題，中國(guó)律師立足于中國(guó)企業(yè)和國(guó)家的利益，牽頭組織，密切溝通東道國(guó)當(dāng)?shù)芈蓭?，以獲悉最全面的信息，將法律盡職調(diào)查做嚴(yán)做細(xì)，“否則一旦項(xiàng)目落地，損失不可小覷”。

在“一帶一路”共建國(guó)家和地區(qū)，經(jīng)常要面臨復(fù)雜的法律環(huán)境。就在不久前，紀(jì)超一負(fù)責(zé)的一起中烏企業(yè)糾紛的仲裁案件，在烏克蘭高等法院獲得全面勝訴，豐富和拓展了央國(guó)企海外維權(quán)的實(shí)踐探索，對(duì)今后央國(guó)企海外維權(quán)、“一帶一路”商事糾紛解決具有重要的參考價(jià)值和借鑒意義。“這在俄烏沖突期間是非常難得的，這離不開多國(guó)律師之間的密切配合”。

此外，天達(dá)共和支持律師積極參與國(guó)際組織間交流。2020年11月，應(yīng)中國(guó)國(guó)際商會(huì)邀請(qǐng)，天達(dá)共和顧問(wèn)梁巍團(tuán)隊(duì)針對(duì)《巴黎協(xié)定》（英文版）第6條進(jìn)行分析研究，所提建議被采納。

人才是共建的關(guān)鍵。自服務(wù)“一帶一路”以來(lái)，天達(dá)共和非常注重涉外法治人才培養(yǎng)和人才多元化建設(shè)，相繼與多所高校共建涉外法治人才培養(yǎng)基地及涉外法治學(xué)生實(shí)踐基地，傳承優(yōu)秀經(jīng)驗(yàn)，培養(yǎng)一代又一代具有國(guó)際視野、懂得國(guó)際規(guī)則的優(yōu)秀涉外法律人才。在北京市律師協(xié)會(huì)今年發(fā)布的《北京市律師協(xié)會(huì)涉外律師人才庫(kù)名單（2023）》中，天達(dá)共和有十多人入選。諸如塔吉克族年輕律師迪麗熱巴古麗等年輕的生力軍也在天達(dá)共和接過(guò)前輩衣缽，勇挑大梁。

“以法治助推共建‘一帶一路’高質(zhì)量發(fā)展，中國(guó)律師要以共建法治化生態(tài)圈的擔(dān)當(dāng)，發(fā)出中國(guó)聲音，給出中國(guó)方案?！崩铄P說(shuō)。